In caso di errore durante il login ("Il form inviato non è valido"), dovete cancellare tutti i dati del forum dalle impostazioni del vostro browser (cookies, dati, cache). Provate anche prima il "cancella cookie" che trovate in basso in tutte le pagine del forum (icona cestino se siete in visualizzazione mobile) e poi a cancellare dalle opzioni del browser. Chiudete le schede e riavviate. Se ancora non riuscite, non avete cancellato tutto (fate una prova da altro browser o dispositivo, vedrete che funziona).

I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 70

In casa e fuori, a scuola, nei negozi, al bar, in discoteca, in vacanza...
Avatar utente
galerius
Settantiano VIP
Settantiano VIP
Messaggi: 4031
Iscritto il: lun 21 ott 2013, 12:40
Località: Luserna San Giovanni - TO

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da galerius »

barbatrucco ha scritto:E quanti di noi pronunciavan Rockerduck o il Klondike cosi come si scriveva?
Rockerduck assolutamente com'era scritto, e mentalmente continuo a pronunciarlo così, e con l'accento tronco alla francese ovviamente...Ròckerdack proprio non mi viene ;)
Klondike invece ho cominciato abbastanza presto a pronunciarlo correttamente, forse l'avevo sentito in televisione.
Attento, Black Jack, perché adesso ti tingo...sarebbe "ti tengo", ma è per far rima con...GRINGO...!
------------------------------------------
lisa jean
Settantiano VIP
Settantiano VIP
Messaggi: 1721
Iscritto il: sab 21 mar 2015, 16:23

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da lisa jean »

Identico per me! Klondike veniva pronunciato correttamente forse per via di Ike (Turner), che tutti conoscevamo (almeno di nome!)
Avatar utente
barbatrucco
Settantiano VIP
Settantiano VIP
Messaggi: 4450
Iscritto il: sab 28 set 2013, 16:32
Località: basso lazio

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da barbatrucco »

Fra l'altro proprio nel Decennio "Nutbush City Limits" fu un successo anche da noi 8-)
Resta di stucco, è un barbatrucco!
Avatar utente
cyke67
Settantiano top
Settantiano top
Messaggi: 477
Iscritto il: lun 17 mar 2014, 0:18

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da cyke67 »

Io ascoltavo e canticchiavo "L'arca di Noè" di Sergio Endrigo ma nella mia testa continuavo a chiedermi cosa potesse essere un arcadino perchè per me le parole erano: "Sarà come l'arcadino è" :D
Avatar utente
francilag67
Settantiano top
Settantiano top
Messaggi: 364
Iscritto il: gio 17 mar 2016, 8:03
Località: Tirano (Sondrio)

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da francilag67 »

cyke67 ha scritto:Io ascoltavo e canticchiavo "L'arca di Noè" di Sergio Endrigo ma nella mia testa continuavo a chiedermi cosa potesse essere un arcadino perchè per me le parole erano: "Sarà come l'arcadino è" :D
Cavoli !! io pure cantavo la stessa cosa !!! :lol: :lol: :lol:
"Ma tu sei ribelle!" "Perchè voglio il mondo in Elle!"
Avatar utente
cyke67
Settantiano top
Settantiano top
Messaggi: 477
Iscritto il: lun 17 mar 2014, 0:18

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da cyke67 »

francilag67 ha scritto:
cyke67 ha scritto:Io ascoltavo e canticchiavo "L'arca di Noè" di Sergio Endrigo ma nella mia testa continuavo a chiedermi cosa potesse essere un arcadino perchè per me le parole erano: "Sarà come l'arcadino è" :D
Cavoli !! io pure cantavo la stessa cosa !!! :lol: :lol: :lol:
Bene! Mi sento meno solo almeno! :vibra: :yee: :vibra:
Avatar utente
francilag67
Settantiano top
Settantiano top
Messaggi: 364
Iscritto il: gio 17 mar 2016, 8:03
Località: Tirano (Sondrio)

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da francilag67 »

Qualche giorno fa, capitando su uno dei tanti canali di cartoni animati dove stavano trasmettendo LE AVVENTURE DI SCOOBY-DOO , ricordo che da piccola storpiavo il nome del cagnolone in "SCUPI-DUM"... :lol:
"Ma tu sei ribelle!" "Perchè voglio il mondo in Elle!"
Betelgeuse
Settantiano VIP
Settantiano VIP
Messaggi: 1658
Iscritto il: sab 2 ago 2014, 22:09

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da Betelgeuse »

Verissima anche questa: da bambino la festa non la chiamavo " Epifania ", ma, papale papale " la Befana " :mrgreen:
Chiedevo: quanto manca alla Befana? Per la Befana dove si va? E così via.....
Avatar utente
galerius
Settantiano VIP
Settantiano VIP
Messaggi: 4031
Iscritto il: lun 21 ott 2013, 12:40
Località: Luserna San Giovanni - TO

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da galerius »

Idem...e "La Befana" lo dico ancora adesso :mrgreen:
Attento, Black Jack, perché adesso ti tingo...sarebbe "ti tengo", ma è per far rima con...GRINGO...!
------------------------------------------
Avatar utente
galerius
Settantiano VIP
Settantiano VIP
Messaggi: 4031
Iscritto il: lun 21 ott 2013, 12:40
Località: Luserna San Giovanni - TO

Re: I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 7

Messaggio da galerius »

Ancora da ragazzo pensavo si dicesse - anziché 'di palo in frasca' - di palla in frasca...
Attento, Black Jack, perché adesso ti tingo...sarebbe "ti tengo", ma è per far rima con...GRINGO...!
------------------------------------------
Rispondi