I nostri strafalcioni verbali e linguistici negli anni 70

[Betelgeuse]

Da piccolissimo, quando volevo dire a qualcuno: insisti ! invece dicevo " insistiscici "

[Insight]

Un mio amico che ha qualche anno più di me e che ormai non vedo da tanto tempo, quando era piccolo, prima di andare a scuola, aveva un difetto di pronuncia per cui la "c" iniziale in certi casi la pronunciava "z" (aspra). L'errore più clamoroso era che diceva "zinque" anziché "cinque".

Un giorno, dopo qualche settimana che aveva iniziato la prima elementare, all'uscita di scuola corse incontro a sua madre gridando: "Mamma, cinque! cinque!", finalmente pronunciando correttamente con la "c".
E sua mamma: "Ah, bravo, cominciamo bene, neanche un mese di scuola e hai già preso un'insufficienza...".
E lui, poveretto: "Ma no, mamma, cinque! cinque!"

[RebekahMikaelson]

Infatti avete ragione, me ne sto rendendo conto leggendo e guardando video nella sezione sui cartoni settantiani: erano dei piccoli capolavori, ora di così bello c'è poco, fortuna che qui ad Anni70 anche chi come me è nato in ritardo può comunque vederne qualcuno

Per anni, sentendo in casa l'espressione - molto usata da mia madre - "studiare le cabale del Lotto" ( per indicare una persona che tergiversa, che resta imbambolata e simili ), ho creduto che fosse "le cabale dell'otto".

Anch'io, anche se diversi anni dopo, da piccola capivo "Estrazioni dell'otto" e mi ero immaginata che fossero solo numeri che contenevano un 8, finchè una volta che mia zia ha letto quelli che voleva giocare lei e le ho chiesto come mai erano senza 8 lei mi ha detto che si chiamava lotto con la l attaccata
Strafalcioni settantiani di mia sorella da piccola, raccontati in famiglia (segretissimo: se sa che ne ho parlato mi uccide ): li invece di il e "cosa state fando?" invece che facendo...LOL!

[Realpower]

I miei strafalcioni si dividono sostanzialmente in due categorie: quelli che facevo da piccolo,frutto della beata ignoranza dei bambini,e le "Allucinazioni visive" a cui vado soggetto di tanto in tanto anche al giorno d'oggi.Alla prima appartengono la "Tedeschia" e la "Polacchia" che per me erano le nazioni abitate dai tedeschi e dai polacchi.Alla seconda appartiene (Premetto che risale ai primi anni in cui si parlava di AIDS)il fatto di aver letto su di un camion che mi ha attraversato la strada "Profilattici metallici" e di aver pensato:"D'accordo che c'è l'AIDS ma mi sembra esagerato".Questo prima di rinsavire e correttamente leggere "Profilati Metallici"

[Insight]

[galerius]

Un altro strafalcione - se vogliamo definirlo così, non era una cosa che dicevo ma "come immaginavo fosse" - era Garlas Kelly, che sarebbe poi stato Garlaschelli ( il giocatore della Lazio ).
Pensavo fosse un nome straniero, magari irlandese...

[Betelgeuse]

Sta furoreggiando in questi giorni l'uso di una nuova parola, " PETALOSO "
Qualcuno si ricorda parole nei 70 inventate di punto in bianco?

[galerius]

Be', ricordo termini come orologiovane o sardomobili...trovate linguistiche proprie di alcune pubblicità, che però, ovviamente, non sono entrate a far parte del lessico comune.
Col suffisso "-oso" c'è stata la campagna di Forattini per la Uno Fiat ( comodosa, risparmiosa ecc. ), ma siamo già negli '80.

[barbatrucco]

Che poi a me "petaloso" fa pensare ai pedalini, e non trasmette necessariamente una sensazione sì fragrante di rosa...

[galerius]

Che poi a me "petaloso" fa pensare ai pedalini, e non trasmette necessariamente una sensazione sì fragrante di rosa...

Anche a me non suona tanto bene, troppo simile a 'peloso'