Mi pare che all'incirca nel '80 fu replicato da una Canale 5 agli inizi (la wiki italiana sembrerebbe confermarlo, ma non ho approfondito), mentre la Rai nel '78 o '79 trasmetteva
Gli Infallibili Tre, di cui abbiamo anche parlato in altro topic, che era in pratica una continuazione anni '70 di
Agente Speciale: infatti, la serie originale anni '60 si intitolava
The Avengers (e così è stato distribuito un mediocre remake cinematografico qualche anno fa, essendovi naturalmente solo omonimia con i fumetti Marvel) e quella del Decennio
The New Avengers.
Quanto al misto di generi, si trattò probabilmente di una serie pioneristica per cui è stato coniato l'efficace termine "spy-fi", a significare trame spionistiche con elementi fantascientifici, anche se le "contaminazioni", come hai sottolineato, erano anche più ampie; e ottimo Insight nell'aprire la discussione su una serie che mi è tornata in mente in questi giorni
La già sottolineata mpronta "british" è senz'altro evidente in molti profili: dall'aspetto del protagonista maschile John Steed, interpretato da Patrick Macnee, che guida eleganti macchine inglesi degli anni 20/30 ed è appunto vestito da tipico gentleman con tanto di bombetta e ombrello "modificato" da vera spia (abbigliamento che diventerà però una costante solo dalla seconda serie); alla relazione apparentemente distaccata con le compagne di avventura femminili, ma con allusioni sottili (in parte per la censura del tempo, anche se poi alcuni particolari erano abbastanza "rilassati" per l'epoca, tanto che fu operato qualche piccolo taglio nei più puritani States); all'ironia e alla stravaganza "straniante" che permea i racconti.
Un discorso a parte meritano proprio le spelndide partner, il cui abbigliamento, per contrasto, è tutt'altro che classico e più all'ultima moda, spesso atletico e seducente, così come l'atteggiamento che coentemente non è compassato: la più ricordata, sia per qualità personali sia perché il suo ingresso coincide con il periodo di maggior popolarità e riconoscibilità della serie, è probabilmente Emma Peel interpretata da Diana Rigg, che infatti abbiamo visto anche in Italia e possiamo apprezzare nelle immagini postate: un'affascinante donna d'azione, intelligente e dotata per le arti marziali (come giustamente notava Insight) tanto da combattere spesso indossando una tuta attillata
A onor del vero, il suo personaggio fu modellato su quello di Cathy Gale interpretata da Honor Blackman, partner di Steed specialmente nella seconda serie (Emma Peel subentrò nella quarta) e i cui episodi furono trasmessi anche da noi negli anni '60: il suo personaggio aveva infatti caratteristiche analoghe, vestiva di solito abiti in pelle e aveva una grinta quasi maschile. Quest'ultimo dettaglio fu un modo ingegnoso da parte degli autori di riciclare dialoghi che erano già stati scritti per il protagonista della prima serie, che lasciò poi verso la fine mentre l'importanza di Steed cresceva progressivamente...
Ecco John e Cathy in azione:
Clicca sulla miniatura per ingrandire
e no, non sono lo stesso delle mitiche Pagine 70, lì avevo un'altro pseudonimo 
